urss itália brasil