Friedrich Engels: uma ode à beleza e à práxis revolucionária

Roberta Traspadini apresenta a biografia de Friedrich Engels escrita por Gustav Mayer, ressaltando como o exemplo de Engels continua a transcender sua época e a fornecer uma chave para entendimento da história com vistas à transformação social.

Publicado em 13/04/2021 // 1 comentário

Por Roberta Traspadini.

Toda biografia é uma viagem no tempo, e o ponto de partida é sempre o olhar e a criatividade de quem biografa. Em Friedrich Engels: uma biografia, o jornalista e historiador alemão Gustav Mayer rastreia a vida de Friedrich Engels a partir de cartas, fontes jornalísticas e arquivos variados que resultam numa escrita a um só tempo rigorosa e acessível. Uma ode à beleza e à práxis revolucionária.

Desde cedo, Engels despertou para uma determinada leitura do mundo e para as atrocidades de seu tempo. A literatura e a filosofia o conduziram, ainda jovem, à busca pelo entendimento dos conflitos de sua época – a fome, a miséria e a alienação a que trabalhadoras e trabalhadores eram submetidos. Da indignação aliada ao fermento criativo surgiram textos sobre as raízes dos contrastes sociais que revelam um autor criterioso, convicto quanto ao lado de quem e com que armas lutar. Um sujeito que, negando os confortos de sua origem, postou-se ao lado da classe operária. A solidariedade internacionalista apresenta-se como uma forma de ser comum do campo crítico na Europa do século XIX, e isso suscita diversas reflexões atuais, em especial na intensificação da dependência imperialista vivenciada pela América Latina.

Junto aos traços de camaradagem e solidariedade da atuação de Engels, destaca-se sua convivência e sua parceria com Karl Marx, nas quais a dominância intelectual cedia lugar à interlocução como motor de suas práticas. Um bom exemplo de produção conjunta para os tempos atuais, tão órfãos do fazer coletivo, dado o excessivo peso ao individual. O pensamento crítico brasileiro tende, porém, a tomar Engels como coadjuvante na vida e obra de Marx, tão menor a incursão por seus escritos.

Em Friedrich Engels: uma biografia, que se tornou um clássico, Mayer faz justiça à envergadura de Engels na história da luta de classes. “Emocionante” é o termo que define a leitura. Revigorante é o exemplo que fica, ao voltarmos ao passado vivo de Engels.

Submetido, como diz Brecht, às dificuldades de revelar a verdade em uma sociedade de ocultamentos, Friedrich Engels transcende sua época e nos oferece uma chave para o entendimento da história, com vistas à transformação social.

***

Publicado pela primeira vez no Brasil e escrito pelo alemão Gustav Mayer, Friedrich Engels: uma biografia traz um poderoso relato sobre a vida e obra de Friedrich Engels (1820-1895), um dos criadores do socialismo científico.

Passando pelos principais eventos de sua vida, Mayer descreve a infância de Engels, sua vida na academia, seu rompimento com a democracia burguesa, seu encontro e amizade com Karl Marx e a importante publicação de O Manifesto Comunista em 1848. O biógrafo também traz nuances de sua relação com a família, seu trabalho na indústria, publicações e organizações para qual escreveu e militou, até sua morte em Londres aos 75 anos.

Publicado originalmente em 1930, em dois tomos, Mayer apresentou em língua inglesa uma segunda versão da biografia em 1936, mais acessível e enxuta. É essa a versão que chega ao Brasil, em comemoração ao bicentenário de Engels, comemorado dia 28 de novembro de 2020.

***

“Esta obra contribui para uma melhor compreensão da Alemanha, bem como das origens do socialismo. É também um monumento literário à amizade ímpar entre Engels e Marx.”
– Hans Speier

“Marx encontrou em Mehring seu primeiro grande biógrafo. Engels o encontraria na pessoa de Gustav Mayer, notável pesquisador e historiador, que soube usar criteriosamente as riquezas dos arquivos preservados pelo Partido Social-Democrata Alemão.”
– Maximilien Rubel

“Uma das melhores biografias eruditas do século XX, produto de uma pesquisa que durou mais de trinta anos e de um conhecimento da história operária e socialista alemã do século XIX sem paralelo.”
– G. Stedman Jones

“A monumental biografia de Engels escrita por Gustav Mayer é de uma extraordinária erudição.”
– Eric J. Hobsbawm

O livro de Gustav Mayer foi traduzido por Pedro Davoglio, com revisão técnica de João Quartim de Moraes, apresentação de José Paulo Netto, orelha de Roberta Traspadini e capa de Maikon Nery.

***

E-book à venda nas principais lojas do ramo:

Kobo
Google
Apple
Amazon

Em comemoração aos 200 anos de Engels, a TV Boitempo promoveu uma programação de aulas que contaram com a presença de José Paulo Netto, Ricardo Antunes, Alysson Mascaro, Marília Moschkovich e Virgínia Fontes e um debate de encerramento com Maria Lygia Quartim, Sabrina Fernandes e Osvaldo Coggiola.

***

Saiba mais:

Jornal Rascunho: Biografia de Friedrich Engels chega ao Brasil

A Terra é redonda: Friedrich Engels – uma biografia (apresentação do livro por José Paulo Netto)

Folha de São Paulo: Engels ganha biografia em ano de seu bicentenário e o parceiro de Marx não fica para trás

Carta Maior: Engels – um instinto afiado de caçador

***

Roberta Traspadini é educadora popular e professora pesquisadora da Universidade Federal da Integração Latino-americana (UNILA). Latino-americanista, é uma estudiosa dos seguintes temas: pensamento social latino-americano, movimentos sociais e luta popular na América Latina.

Deixe um comentário Cancelar resposta

Entre 1860 e 1869, Karl Marx e Friedrich Engels produziram dezenas de artigos, cartas e documentos sobre a Guerra Civil Americana (1861-1865). Com escritos selecionados a partir da análise das principais coletâneas internacionais dos autores sobre o assunto, esta edição de A guerra civil dos Estados Unidos é a mais completa compilação em português sobre o tema, com 53 artigos, 4 documentos e 73 excertos de cartas traduzidos do idioma original. Trigésimo volume da coleção Marx-Engels, o livro revela o pensamento dos autores sobre a política e o desenvolvimento do capitalismo de sua época.

Elaborados a partir das falas revisadas de Alysson Leandro Mascaro, José Paulo Netto, Ricardo Antunes. Virgínia Fontes e Marília Moschkovich no Curso Livre Marx-Engels: 200 anos de Engels, os artigos deste livro abordam, em registros diversos, a importância e a contribuição do autor para a crítica social. Orientadas por uma perspectiva engajada, as reflexões procuram articular uma introdução atraente ao pensamento de Engels com o rigor a que a leitura de sua obra faz jus, sem perder de vista os horizontes de transformação social nela embutidos. Trata-se, portanto, de um panorama ao mesmo tempo didático e introdutório, sofisticado e refletido do pensamento de um dos autores mais relevantes do século XIX.

Em Esboço para uma crítica da economia política e outros textos de juventude o leitor tem a oportunidade de acompanhar a formação do intelecto crítico de Engels e o surgimento dos principais temas e problemas que, adiante, comporão o núcleo do marxismo, bem como o papel pioneiro do autor, tanto em relação à política comunista moderna quanto à crítica da economia política. A coletânea, com artigos compilados por José Paulo Netto – oito deles inéditos em português – é composta por escritos de juventude de Engels, de 1839, quando tinha dezenove anos, a 1847, véspera da redação do Manifesto Comunista .

"A revolução da ciência segundo o senhor Eugen Dühring”, mais conhecido como "Anti-Dühring", é um dos livros mais célebres de Engels. Publicada em livro originalmente em 1878, a obra reúne materiais escritos entre 1877-1878 para o jornal dos social-democratas alemães, o Vorwärts. Anti-Dühring, considerado um dos melhores escritos de Engels e leitura imprescindível para a introdução ao pensamento marxiano, foi concebido como uma resposta ao também alemão Eugen Dühring, que havia criado sua própria versão do socialismo, baseada em uma teoria “autocrática” que excluía a teoria marxiana.

Nesta biografia, publicada pela primeira vez no Brasil e escrita pelo alemão Gustav Mayer, o autor traça um poderoso relato sobre a vida e obra de Friedrich Engels (1820-1895), um dos criadores do socialismo científico. Passando pelos principais eventos de sua vida, Mayer descreve a infância de Engels, sua vida na academia, seu rompimento com a democracia burguesa, seu encontro e amizade com Karl Marx e a importante publicação de “O manifesto comunista”, em 1848. O biógrafo também traz nuances de sua relação com a família, seu trabalho na indústria, publicações e organizações para qual escreveu e militou, até sua morte em Londres aos 75 anos.

Neste livro a um só tempo didático e erudito, o professor Jorge Grespan recupera o conceito de “modo de representação”, parte fundamental da crítica de Karl Marx à sociedade capitalista. Mediante uma análise filológica minuciosa, o autor restaura de maneira inédita o conceito e estabelece sua relação com o correlato mais conhecido, o “modo de produção” capitalista. O termo “representação” designa todo um conjunto de práticas econômicas e de percepções da realidade que culminam nas formas de distribuição do mais-valor analisadas no Livro III de O capital. Assim, a representação expõe e explica os processos de inversão executados pelo capitalismo e descritos por Marx em sua obra, que, não por acaso, começa pelo “fetichismo” da mercadoria e se encerra com a “fórmula trinitária”.